나..여자 ... 어머니...(옮긴글입니다)

나..여자 ... 어머니...(옮긴글입니다)

 

여자는 약하나 어머니는 강하다

여자는 약하나 어머니는 강합니다.

여자는 젊어 한 때 곱지만

어머니는 영원히 아름답습니다.

여자는 자신을

돋보이려고 하지만

어머니는 자식을

돋보이려고 합니다.

여자의 마음은

꽃바람에 흔들리지만

어머니의 마음은

태풍에도 견디어 낸답니다.

여자는 아기가 예쁘다고

사랑 하지만

어머니는 아기를

사랑하기 때문에 예뻐합니다.

여자가 못하는 일을

어머니는 능히 해 냅니다.

여자의 마음은 사랑 받을 때

행복 하지만

어머니의 마음은

사랑 베풀 때에 행복하답니다.

여자는 제 마음에 안 들면

헤어지려 하지만

어머니는 우리 마음에 맞추려고

하나 되려 합니다.

여자는 수 없이 많지만,

어머니는 오직 하나입니다.

늘 아프기만 한 여자가

어쩌다 전화하면,

어머니는 늘 이렇게 말씀 하십니다.

아가!

내 나이토록만 살거라.~!

여자는 나이가 먹어도 어머니에게는

늘“아가”입니다.

이렇게 여자는 ‘아가’하고

어머니에게 소리를 들을 수 있으니

눈물나도록 행복 합니다.

내 어머니, 우리들의 어머니 이십니다.
(작가미상)