영화로 친숙해진도시 카사블랑카

•  

•  

• 영화로 친숙해진 도시  카사블랑카

•  

• 카사블랑카는 하얀집이라는 뜻이다.

 실제로 대서양 해변을 기점으로 언덕 위에 지어진 앙파(Anfa) 지역에 가보면

•  

많은 집들이 하얀색으로 칠해져 있는데 예전부터 있던 이곳 때문에 도시에 그런 이름이 붙여진 것 같다.

•  

카사블랑카는 16세기 베르베르인들이 거주하던 앙파 지역에 포르투갈인들이 도시를 건설하여

•  

18세기 후반부터 무역항으로 발전한다.

•  

 

•  

 프랑스가 점령하던 1912년 이후부터 근대적 항만도시로 발돋움하며 명실상부한

•  

북아프리카 북서부의 가장 큰 도시로 발전하게 된다.

•  
• 

•  

•  

•  

•  

하산 2세 모스크는 프랑스 건축가인 미셸 핑소가 설계한 이슬람 사원으로

 

• 거친 파도가 치는 대서양에 면한 카사블랑카의 대표 관광지이지만  
• 이 모스크는 1993년 완공되어 아직 30년도 되지 않은 신축(?) 건물이다

 

제2차 세계대전 중인 1943년 1월 연합군의 정상회의(카사블랑카 회담)가 이곳에서 개최되기도 했다

 

사원은 북아프리카에서 가장 큰 모스크로 세계에서는 3번째로 큰 모스크다.

 

• 녹색 띠를 한 미나렛의 높이는 약 200m가 넘고 ,모스크의 광장은10만명 모일수있는 대광장이다
•  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

카사블랑카는 모하메드 5세 공항을 라바트와 공유하고 있으며 유럽과 중동으로 정기운행을 한다.

 

영화 《카사블랑카》 (Casablanca) 는
1942년 제작된 험프리 보가트, 잉그리드 버그먼, 주연의 로맨틱 드라마 영화로
제2차 세계대전 때의 모로코의 도시 카사블랑카를 배경으로 담아 큰 인기를 얻었으나
촬영 당시 북아프리카에서는 횃불 작전이라는 전쟁이 벌어져 실제로 카사블랑카에서는
한장면도 촬영되지 않았고 미국세트장에서촬영되었다

로널드 레이건 전 미국 대통령이 주인공 물망에 올랐던 작품이기도 하다.
일각에서는 카사블랑카(스페인어로 ‘하얀 집’이란 뜻)에 캐스팅되지 못해

훗날 백악관(White House)에 들어갔다는 말을 만들어 내기도 했다.
국내에서는 59년 단성사에서 처음 개봉됐다

 

•  

 

릭스 카페 (Rick's Cafe)

영화 속의 주요 무대가 되었던 '릭스카페'라는 곳
모로코에 실존하지 않았던 가상의 공간이었는데요.
2004년에 미국인 여성사업가가 모로코의 카사블랑카에 릭스카페를 그대로 재현해내서
현재 카사블랑카에 여행을 떠나면 꼭 들려야 하는 필수 코스가 되었다고 하네요!

 

 

 

 

• 헐리우드는 전세계의 모든 도시들 중  바로 이곳 카사블랑카을 택해
• 이국적 식민지땅으로서의 이미지를 만들어내었다

 

 

•  

 

Here I`m looking at you. "그대의 눈동자에 건배를

 

 

 

•  
•  
•  
•  

 

세월이 흐르면 (As Time Goes By)’
영화에서 험프리 보가트와 잉그리드 버그먼의 사랑을 추억하는 이노래는

미국을 대표하는 애창곡이 되었답니다

 

       

•  

 

세월이 흐르면(AS TIME GOES BY)

You must remember this
그대는 이걸 꼭 기억해.
A kiss is still a kiss ,  A sigh is just a sigh
키스는 단지 키스,  한숨은 단지 한숨,The fundamental things apply as time goes by
기본적인 일들이 인생에 적용되지 . 세월이 흐르면...
And when two lovers woo
그리고 두 명의 연인이 그대에게 사랑을 원할 적에
They still say "I love you"
그들은 단지 "나는 그대를 사랑하오"라고 말하지.
On that you can rely
그리고 그들에게 그대는 의지할 수가 있어.
No matter what the future brings, as time goes by.
미래가 몰고 오는 문제는 없지. 세월이 흐르면...

Moonlight and love songs never out of date
달빛과 사랑의 노래들은 결코 한낮에는 나타나지 않아.
Hearts full of passion, jealousy, and hate
열정으로 가득 찬 마음, 질투, 그리고 증오.
Woman needs man, and man must have his mate
여자는 남자를 필요로 하고, 남자는 분명 아내가 있을거야.
That no one can deny
그것은 아무도 부인할 수 없지.

It's still the same old story
그건 단지 상투적인 낡은 이야기.
A fight for love and glory
사랑과 명예를 위한 싸움
A case of do or die
이기거나, 아니면 패배하여 죽거나. 둘 중 하나인...
The world will always welcome lovers as time goes by
세상은 언제나 연인을 환영할 거야, 세월이 흐르면...